Channel Title: Al Sur del Mundo Channel Description: "Al Sur del Mundo"® es el Canal de Sur Imagen Ltda. Todos los documentales del Canal son creación original de Sur Imagen o de sus productoras asociadas Taira y Video Sur. Sur Imagen es una productora de películas etnográficas sobre Chile y América Latina. Los documentales fueron realizados en tres series: “Al Sur del Mundo”, “Bajo la Cruz del Sur” y “Pueblos Originarios” entre 1982 y 2011. Fueron exhibidos en estaciones de Broadcast de Chile y América. Fueron realizados originalmente en SD y están siendo remasterizados en HD 720p, especialmente para Youtube. Cualquier copia subida por otro usuario fue pirateada desde pantallas de televisión u otros medios. Sur Imagen posee y representa exclusivamente el copyright y todos los derechos de autor y de reproducción en YouTube y en cualquier otra plataforma. Francisco Gedda, Director y Representante Legal. surimagen@alsurdelmundo.cl <video> Mapuche HD Description: Pueblos Originarios - Mapuche Cerca de la desembocadura del río Toltén, las comunidades de Punta de Riel y Ponhuito contruyen por primera vez en años, una gran Ruka. En ella un grupo de sabias y sabios mapuches y mestizos nos contarán las maravillas y tribulaciones de la cultura mapuche y su notable historia. La épica del Rukan, el translado de una casa y un gran Guillatún de las comunidades de Lleu-Lleu en agradecimiento a la ley del borde costero para las comunidades Lafkenches, constituyen el eje del relato. Elementos valóricos: Relación sagrada con el mar, solidaridad en el Rukan, respeto al kimun de los ancianos. Protagonistas: María Luisa Carileo, María Catrileo, Elikura Chihuailaf, Teresa Durán, Dinesio Maril, Lorenza Ñanco, José Quidel, Mauricio Painefilo y José Bengoa Dirección y Diseño: Francisco Gedda Director Asistente: Carlos Saavedra Fotografía: Francisco Gedda, Juan Carlos Gedda, Máximo Gedda Sonido: Alián Gedda Montaje: Ricardo Olivares Investigación: Patricio Riquelme Producción en Terreno: Patricia Mateluna, Patricio Riquelme Música original: Marcelo Vergara Ilustraciones: José Pérez de Arce Animaciones: André Salva, Mario Zapata Serie: https://youtube.com/playlist?list=PLUUL9a2Sth-Fp0gk_RO0SDNVxjqtbnsdu&si=NKeUHyUVfF6MP5BJ © Sur Imagen, 2010 https://alsurdelmundo.cl #mapuche #documental #pueblosoriginarios #alsurdelmundo </video> <video> Minga in Tenaun - La Minga de Tenaún Description: Nos llena de orgullo compartir que nuestro documental “La Minga de Tenaún”, parte de la serie Chile, un Territorio Al Sur del Mundo, dirigido por Francisco y Máximo Gedda, ha sido reconocido con una Mención Honrosa en Festival Los Angeles Film and Documentary Awards 2024. Este logro es un homenaje no solo a nuestra tierra, sino también a las personas que hicieron posible este proyecto. Recordamos con cariño a actores clave que ya cruzaron a la otra orilla de los mares: Vitalia Bahamonde, Renato Cárdenas, Alián Gedda y Juan Carlos Gedda. Son parte de la saga que comenzó para nosotros con “Tenaún donde las casas navegan” en 1987. Abrazos a la eternidad. El documental estará disponible pronto en nuestro canal de YouTube. Suscríbete a nuestro canal en este link: https://bcns.ai/s7AH2u Mientras tanto los invitamos a ver el documental filmado en 1987: https://www.youtube.com/watch?v=QC_G6_T5YOY https://alsurdelmundo.cl #chiloé #tenaún #alsurdelmundo </video> <video> Lienlaf, el brillo plateado del mar Description: Rigoberto Lienlaf, retornado de su exilio en Francia, llega a su tierra natal para reencontrarse y recuperar su tiempo, cultura y espiritualidad perdida. En la quebrada de Alepue Bajo (Mehuín, Región de Los Ríos), Rigoberto se instala en la vieja casa de su padre donde inicia su trabajo como lutier, músico, la recuperación del campo de la familia y su conexión con la Mapu Ñuque (la madre tierra). Su visión ecológica, su pasión por el bosque, la simpleza de la vida y la contemplación poética del territorio mapuche, serán su viaje emocional, el reencuentro con su esencia y la recuperación de la integridad arrebatada. Dirección y Fotografía, CARLOS SAAVEDRA Imágenes Dron, MAXIMO GEDDA Sonido, JORGE ZUÑIGA, HARDY COTAL, PABLO PINTO Montaje, TITI VIERA-GALLO Narración, ROBERTO POBLETE Música, RIGOBERTO LIENLAF, MIRANDA Y TOBAR Producción General, FRANCISCO GEDDA Serie: https://youtube.com/playlist?list=PLUUL9a2Sth-Fz1NfExpeXpzWpu9uZPJW7&si=ioOFd-GiCEMmJth4 © Sur Imagen 2019 https://alsurdelmundo.cl </video> <video> Pewenche HD Description: Pueblos Originarios - Pewenche Repartidos entre el Alto Bío Bío y las cercanías de Lonquimay están los Mapuche Pewenche, descendientes de un pueblo nómade que habitó los Andes y las pampas argentinas, viviendo de la caza del guanaco y de la recolección de piñones del Pewen (araucaria chilensis). Huyendo del cerco de las tropas chilenas y argentinas durante la guerra del 1861 al 1883, se asentaron en uno de los climas andinos más rigurosos de Chile. Debido a un aislamiento geográfico que aún persiste, a la sombra de las milenarias araucarias, sobreviven antiguas historias, cosmovisiones, comidas y tradiciones. El documental transcurre en un viaje temporal que recorre las cuatro estaciones en el magnífico paisaje de los Andes del sur. Protagonistas: Ricardo Meliñir y su familia, Baldovino Pichinao, Marcos Pinaiñir, Pedro Aguilera Milla, José María Pereira, Juan Torres y Roberto Morales Director: Francisco Gedda, Codirector: Carlos Saavedra Fotografía: Francisco Gedda, Juan Carlos Gedda, Carlos Saavedra Sonido: Alián Gedda, Pablo Pinto, Montaje: Ricardo Olivares Música original: Marcelo Vergara, Ilustraciones: José Pérez de Arce Animaciones: André Salva, Mario Zapata Serie:https://youtube.com/playlist?list=PLUUL9a2Sth-Fp0gk_RO0SDNVxjqtbnsdu&si=eVBJrA5D84vHHfIG © Sur Imagen, 2010 https://alsurdelmundo.cl #documental #pueblosoriginarios #alsurdelmundo #pewenche #culturaindígena </video> <video> La vida en el desierto ☝🏻 Ver ☝🏻 Description: Documental completo: https://youtu.be/6LOydp0cAcA Extracto del documental "La vida en el desierto". - 1981 Los documentales completos están disponibles en nuestro canal de YouTube. @alsurdelmundo #cangrejo #desierto #documental #alsurdelmundo </video> <video> Diaguita HD Description: Pueblos Originarios - Diaguita Entre las serranías y valles del Norte Chico se desarrolló un complejo cruce de culturas que funden sus horizontes temporales y geográficos: Molle, Ánimas, Diaguita, Mapuche y luego Inca. Elegimos el Valle del Limarí y Andacollo como el territorio de representación de los Pueblos del Norte Verde. Andacollo, asentado sobre un espacio ritual indígena, se convirtió en el polo del sufrimiento y muerte del mundo originario. Es también el imán que atrae a los descendientes hasta la tierra donde murieron sus ancestros. En Samo Alto construimos una casa como pudo ser hace mil años. En ella cruzaron reflexiones antropólogos, historiadores, mineros de bailes chinos y gestoras de arte popular, para desentrañar la historia y el mestizaje de la tierra de Gabriela Mistral. Protagonistas: Bailes Chinos de Andacollo, Dionor y Zuñilda Rojas, Aidé Carvajal, Francisco Taucán Valdivia, Paola González y Carlos Ruiz. Dirección y Diseño: Francisco Gedda Director Asistente: Carlos Saavedra Fotografía: Francisco Gedda, Carlos Saavedra, Aldo Oviedo, Máximo Gedda Sonido: Alián Gedda, Carlos Arias, Relmu Gedda Montaje: Ricardo Olivares Música original: Marcelo Vergara Investigación: Rafaél Contreras Música original: Marcelo Vergara Ilustraciones: José Pérez de Arce Animaciones: André Salva, Mario Zapata Serie: https://youtube.com/playlist?list=PLUUL9a2Sth-Fp0gk_RO0SDNVxjqtbnsdu&si=NKeUHyUVfF6MP5BJ © Sur Imagen, 2010 https://alsurdelmundo.cl #documental #pueblosoriginarios #alsurdelmundo #diaguita #culturaindígena </video> <video> Rapa Nui HD Description: Pueblos Originarios - Rapa Nui En el océano Pacífico, a 3700 Km. de Chile está Rapa Nui, la isla más aislada del mundo. Mujeres y hombres sabios reflexionan en la cueva de Te Pahu sobre el nacimiento, los traumas y la supervivencia de su cultura. Nos sumergimos con ellos bajo el mar, los acompañamos a pescar, a un día de campo en las antiguas grutas, a un gran curanto comunitario y a antiguas ceremonias junto al fuego. Elementos valóricos destacados: Su relación con los ancestros, el orgullo por la tradición y la lengua rapa nui, y su relación con el mar. Protagonistas: Katherine Atán, Neka Atán, Sonia Haoa, Pau Hito, Singa Pakarati, Isabel Pakarati, Bene Tuki, Miriam Tuki y Lautaro Núñez Director: Francisco Gedda, Director Asistente: Carlos Saavedra, Fotografía: Francisco Gedda, Carlos Saavedra, Investigación: Alvaro Reyes, Sonido: Alián Gedda, Montaje: Ricardo Olivares, Música Original: Marcelo Vergara, Ilustraciones: José Pérez de Arce, Animaciones: André Salva, Mario Zapata © Sur Imagen, 2010 https://alsurdelmundo.cl Serie: https://youtube.com/playlist?list=PLUUL9a2Sth-Fp0gk_RO0SDNVxjqtbnsdu&si=NKeUHyUVfF6MP5BJ Dos documentales anteriores sobre Rapa Nui de la serie Al Sur del Mundo: https://youtu.be/UJnpS0UcphM?si=EsHm7OntHWPWi7Mk https://youtu.be/7k40oR_w3ck?si=Di8uXoBimEIjw9DD #documental #pueblosoriginarios #alsurdelmundo #rapanui #culturaindígena </video> <video> Veliche HD Description: Pueblos Originarios - Veliche Los huilliche o mapuche del sur cubrieron un extenso territorio. Elegimos Chiloé como arquetipo del espacio Mapuche-Huilliche. Se desarrolló en este archipiélago un rico mestizaje que mezcló historias, comidas y cosmovisiones indias y españolas. Elegimos Caguach con su gran fiesta, que funde al mítico Millalonko con el Nazareno de los chilotes actuales, la isla de Añihue y una Escuela en Weketrumao, Quellón como los espacios símbolos tanto del mestizaje como de la sobrevivencia de mitos, costumbres y tradiciones indígenas. Protagonistas: Carmen Millalonco, Ariela Leviñanco, Marcelina Leviñanco, Pablo Leviñanco, Fresia Peranchiguay, Hugo Antipani, Renato Cárdenas, Héctor Leiva, Neddiel Muñoz. Director: Francisco Gedda, Director Asistente: Carlos Saavedra Fotografía: Francisco Gedda, Juan Carlos Gedda, Carlos Saavedra Investigación: Claudia Fernández, Sonido: Alián Gedda, Relmu Gedda Montaje: Ricardo Olivares, Música original: Marcelo Vergara © Sur Imagen, 2010 https://alsurdelmundo.cl Serie: https://youtube.com/playlist?list=PLUUL9a2Sth-Fp0gk_RO0SDNVxjqtbnsdu&si=NKeUHyUVfF6MP5BJ #documental #pueblosoriginarios #alsurdelmundo #veliche #culturaindígena </video> <video> Kawesqar HD Description: Pueblos Originarios - Kawesqar En Puerto Edén viven ocho kawesqar que aún hablan su lengua. Son los últimos descendientes de un pueblo mítico que domesticó los vientos, la lluvia eterna y el frío para vivir miles de años en la Patagonia occidental en una estrecha e indisoluble relación con el mar. Fueron y continúan siendo en el documental “los viajeros del mar”. Vimos a don Pancho Arrollo construir una canoa del tronco de un árbol y lo acompañamos junto a Gabriela Paterito, sus hijos y Raúl Edén en una navegación que los llevó a la infancia, a los campamentos de los abuelos, a reconstruir su casa cúpula y a lejanos territorios ancestrales. Participaron en el viaje y la reflexión sobre su pasado y presente: Francisco Arrollo, Gabriela Paterito, Raúl Edén, José Tonko, Juan Carlos Tonko, Oscar Aguilera y Eugenio Aspillaga. Director: Francisco Gedda, Director Asistente: Carlos Saavedra Fotografía: Aldo Oviedo, Francisco Gedda, Investigación: Claudia Fernández Sonido: Alián Gedda, Montaje: Ricardo Olivares, Música Original: Marcelo Vergara Serie: https://youtube.com/playlist?list=PLUUL9a2Sth-Fp0gk_RO0SDNVxjqtbnsdu&si=NKeUHyUVfF6MP5BJ © Sur Imagen, 2010 https://alsurdelmundo.cl #documental #pueblosoriginarios #alsurdelmundo #kawesqar #culturaindígena </video> <video> La senda de los colonos del Río Puelo HD Description: RÍO PUELO Cerca de Puerto Montt, en el sur andino de Chile, el río Puelo se convirtió durante décadas en la única ruta hacia un apartado e incontaminado mundo de colonos cordilleranos. Dirección y Fotografía: Juan Carlos Gedda Investigación y Texto: Manuel Gedda, Gilberto Ortiz Sonido: Carlos Johnson Producción Terreno: Juan Enrique Floody Narración: Freddy Hube Música: Guillermo Rifo © Juan Carlos Gedda, Sur Imagen 1992 https://alsurdelmundo.cl #río #puelo #chile #argentina #documentales #alsurdelmundo </video> <video> Atacameño HD Description: Pueblos Originarios - Atacameño En el piedemonte andino de la segunda región, junto al salar de Atacama la comunidad de Peine mantiene su antiguo maíz y algunos ritos ancestrales. Muy cerca está el Templo de Tulán datado en 3000 años. Asistimos a siembras, cosechas, riegos y al gran ritual de la Limpia de canales. Hombres y mujeres sabios reflexionan sobre su historia y presente. Viajamos con ellos por antiguas estancias licanantay. Elementos valóricos destacados: Apego a la agricultura, el agua y la limpia de canales y la defensa de sus tradiciones. Protagonistas: Vicente Conzué, Laureano Chayle, Oriana Mora, Margarita Chaile, Raúl Ramos y Pedro Yapura, Jorge Hidalgo y Lautaro Núñez Dirección y Diseño: Francisco Gedda Director Asistente: Carlos Saavedra Fotografía: Francisco Gedda, Carlos Saavedra, Máximo Gedda Sonido: Alián Gedda Montaje: Ricardo Olivares Producción en terreno: Marinka Núñez, Patricia Mateluna Música original: Marcelo Vergara Ilustraciones: José Pérez de Arce Animaciones: André Salva, Mario Zapata Serie: https://youtube.com/playlist?list=PLUUL9a2Sth-Fp0gk_RO0SDNVxjqtbnsdu&si=NKeUHyUVfF6MP5BJ © Sur Imagen, 2010 https://alsurdelmundo.cl #documental #pueblosoriginarios #alsurdelmundo #atacameño #culturaindígena </video> <video> La Ruta del Toltén ☝🏻 Ver ☝🏻 Description: Documental completo: https://youtu.be/BfcRslUQ048 Extracto del documental "La Ruta del Toltén". - 1991 Los documentales completos están disponibles en nuestro canal de YouTube. @alsurdelmundo #surdechile #rio #tolten #documental #alsurdelmundo </video> <video> Aymara HD Description: Pueblos Originarios - Aymara En el altiplano tarapaqueño de Cariquima y Chulluncane don Eugenio Challapa construye una casa originaria. En ella se reúnen él, su mujer y otros aymaras sabios para reflexionar sobre su historia y presente. Los acompañamos por Chile y Bolivia en un antiguo ritual que une las aguas en busca de lluvia para su altiplano reseco. Elementos valóricos destacados: Amor a la tierra, su relación con la quinoa, los llamos y las alpacas, su defensa de la lengua y la transferencia de abuelos a nietos. Protagonistas: Eugenio Challapa, Gertrudis Moscoso, Antonio Moscoso, Elena Mamani, Heriberto Ticona y el conjunto de Sikuri de Cariquima. Asesores: Verónica Cereceda y Lautaro Núñez Dirección y Diseño: Francisco Gedda Director asistente: Carlos Saavedra Fotografía: Francisco Gedda, Carlos Saavedra Sonido: Alián Gedda y Pablo Pinto Montaje: Ricardo Olivares Producción en terreno: Marinka Núñez, Patricia Mateluna, Mauricio Novoa Música original: Marcelo Vergara Ilustraciones: José Pérez de Arce Animaciones: André Salva, Mario Zapata Serie: https://youtube.com/playlist?list=PLUUL9a2Sth-Fp0gk_RO0SDNVxjqtbnsdu&si=NKeUHyUVfF6MP5BJ © Sur Imagen, 2010 https://alsurdelmundo.cl #documental #pueblosoriginarios #alsurdelmundo #aymara #culturaindígena </video> <video> Pikunche HD Description: Pueblos Originarios - Pikunche Hace mil años era un mundo complejo con una rica agricultura y desarrollo social. Pasó a ser parte del extenso territorio culturizado por los mapuche y luego invadido por los incas. Se genera aquí tempranamente la cuna del gran mestizaje chileno. No hay ya pueblos indígenas postcoloniales pero sí una rica sobrevivencia de raíces culturales. Filmamos el Baile Chino Salmón de Los Andes, la fiesta de Loncura, la relación de los arrieros con la montaña, la artesanía mapuche en greda de Pomaire, el wetripantu en Licantén y en Cerro Navia, símbolo del retorno mapuche al centro de Chile. Protagonistas: Baile Chino Salmón, Lorena Véliz, Juana Mendoza, Hernán Calquín, Eugenio Aspillaga y Carlos Ruiz. Director: Francisco Gedda, Codirector: Carlos Saavedra, Fotografía: Francisco Gedda, Carlos Saavedra, Juan Carlos Gedda, Máximo Gedda Investigación: Juan Pablo Donoso, Sonido: Alián Gedda, Pablo Pinto Montaje: Ricardo Olivares, Música original: Marcelo Vergara Ilustraciones: José Pérez de Arce, Animaciones: André Salva, Mario Zapata Serie: https://youtube.com/playlist?list=PLUUL9a2Sth-Fp0gk_RO0SDNVxjqtbnsdu&si=NKeUHyUVfF6MP5BJ © Sur Imagen 2010 https://alsurdelmundo.cl #documental #pueblosoriginarios #alsurdelmundo #pikunche #culturaindígena </video> <video> Selknam HD Description: Pueblos Originarios - Selknam Es un viaje a Tierra del Fuego, el territorio vacío de los Selknam, extintos durante la primera mitad del siglo veinte por la insensibilidad, la irresponsabilidad y la torpeza del Chile y la Argentina de entonces. Un viaje a las estepas, los bosques de lenga, los espacios del viento donde aún retozan los guanacos que los alimentaron por miles de años. Encontramos sin embargo en Río Grande, Argentina a una comunidad, “Rafaela Ishton”, de nietos y bisnietos de Selknam. Sus integrantes en un esfuerzo épico hunden sus espíritus en el tiempo para recuperar palabras, conocimientos, técnicas de tejido y los espacios de la reserva selknam de Tolhuin. Construyeron un Kawui ceremonial, el primero construido en cien años para reflexionar en conjunto con arqueólogos sobre su historia, sus recuerdos, su extinción y su voluntad de rescatar y permanecer. Protagonistas: Rubén y Estela Maldonado, Carlos Arosteguichar, Felipe Bate, María Estela Mansur, Mauricio Massone y Alfredo Prieto Director: Francisco Gedda, Director Asistente: Carlos Saavedra Fotografía: Aldo Oviedo, Francisco Gedda, Investigación: Claudia Fernández Sonido: Alián Gedda, Montaje: Ricardo Olivares Música original: Marcelo Vergara © Sur Imagen, 2010 https://alsurdelmundo.cl Serie: https://youtube.com/playlist?list=PLUUL9a2Sth-Fp0gk_RO0SDNVxjqtbnsdu&si=NKeUHyUVfF6MP5BJ #documental #pueblosoriginarios #alsurdelmundo </video>

Contacts and Links

Description

"Al Sur del Mundo"® es el Canal de Sur Imagen Ltda. Todos los documentales del Canal son creación original de Sur Imagen o de sus productoras asociadas Taira y Video Sur. Sur Imagen es una productora de películas etnográficas sobre Chile y América Latina. Los documentales fueron realizados en tres series: “Al Sur del Mundo”, “Bajo la Cruz del Sur” y “Pueblos Originarios” entre 1982 y 2011. Fueron exhibidos en estaciones de Broadcast de Chile y América. Fueron realizados originalmente en SD y están siendo remasterizados en HD 720p, especialmente para Youtube. Cualquier copia subida por otro usuario fue pirateada desde pantallas de televisión u otros medios. Sur Imagen posee y representa exclusivamente el copyright y todos los derechos de autor y de reproducción en YouTube y en cualquier otra plataforma. Francisco Gedda, Director y Representante Legal.
surimagen@alsurdelmundo.cl

Videos from channel