Channel Title: tinywrist Cổ Tay Tí Hon Nhạc thiếu nhi VN Channel Description: Kênh YT cho các bạn trẻ và phụ huynh yêu mến tiếng Việt và văn hoá Việt Nam! Nhạc thiếu nhi Việt Nam có rất nhiều bài hát hấp dẫn, chúng mình mong muốn mang đến cảm giác nhẹ nhàng, vui tươi với những ca khúc piano cover của nhóm. Celebrating Vietnamese culture and language, via books and music. We hope to bring Vietnamese children's music to a wider audience: we remix them with piano accompaniment, and a very sweet voice. We try to add English subtitles to all videos, too. Hope you enjoy our production! <video> Tết Tết Tết đến rồi - Ngày Tết Quê Em Cover Nhạc Tết Thiếu Nhi 2022 - Vietnamese Lunar New Year Song Description: "Tết Tết Tết đến rồi..." Gửi các bạn bài hát "Ngày Tết Quê Em" vô cùng rộn rã, với hình ảnh sinh động cho Xuân 2022. Bài hát song ngữ được thể hiện qua cả lời Việt và Anh với giọng ca của Bống Vân Trang và Nguyệt Ca. Hi vọng video này sẽ lan tỏa không khí Tết cho cả nhà, dù là thiếu nhi hay người già, dù bạn có kịp về quê vào dịp này hay không... "Tet in My Homeland" will bring you the happy spirit of Vietnamese Lunar New Year, wherever you are, whether you have a chance to go home this new year or not. The song is bilingual, and we hope we enjoy its uplifting music as well. LỜI VIỆT: Tết Tết Tết Tết đến rồi Tết Tết Tết Tết đến rồi Tết Tết Tết Tết đến rồi Tết đến trong tim mọi người. Mừng ngày Tết trên khắp quê tôi Ngàn hoa thơm khoe sắc xinh tươi. Đàn em thơ khoe áo mới Chạy tung tăng vui pháo hoa. Mừng ngày Tết trên khắp quê tôi Người ra Trung, ra Bắc, vô Nam. Dù đi đâu ai cũng nhớ Về chung vui bên gia đình. Mừng ngày Tết phố xá đông vui Người đi thăm, đi viếng, đi chơi. Người lo đi mua sắm Tết Người dâng hương đi lễ chùa. Mừng ngày Tết ta chúc cho nhau Một năm thêm sung túc an vui. Người nông dân thêm lúa thóc Người thương gia mau phát tài. 🎼 LỜI ANH: Tet Tet Tet Tet is here Tet Tet Tet Tet’s nearby Tet Tet Tet Tet’s so nice Tet has come in our hearts. Happy Tet in my homeland Flowers look so beautiful. Children show new outfits Following the fireworks. Happy Tet in my homeland Traveling from North to South. We always remember Tet is for reunion. Happy Tet on joyful streets People enjoy spring and Tet. We go out for shopping Or visit pagodas. Happy Tet, let’s wish people A healthy and happy year. Farmers win all seasons Traders gain more treasures. SẢN PHẨM HỢP TÁC GIỮA @TinyWrist & @BSKNhacthieunhisongngu Credits: Ngày Tết quê em (TET IN MY HOMELAND) NHẠC SĨ/ COMPOSER Từ Huy CHUYỂN NGỮ/ TRANSLATION Chung Vũ - Hồng Đinh CA SĨ/ VOCAL & VOCAL ARRANGEMENT Bống Vân Trang - Nguyệt Ca PIANO/ PIANO ARRANGEMENT Nguyễn Lữ Khoa HÒA M/ MIXER Thanhromemusic CHUYỂN ĐỘNG/ ANIMATION Nguyễn Nhật Huy MINH HỌA/ ILLUSTRATION Nguyên Kha PRODUCED BY Tâm Lê - Nguyệt Ca </video> <video> Trái Đất Này Là Của Chúng Mình - The Earth is Ours Vietnamese Children's Song Description: Mời các bạn thưởng thức ca khúc "Trái Đất Này Là Của Chúng Mình" với giai điệu du dương, tiết tấu piano đầy ngẫu hứng, và giọng ca nữ dịu dàng. "Trái Đất Này Là Của Chúng Mình" không chỉ là một bản nhạc hay. Đây còn là ca khúc chứa đựng nhiều thông điệp ý nghĩa về cuộc sống đa dạng và phong phú trên Trái Đất này. Hi vọng các bạn cũng sẽ thích thú thưởng thức cả phần hình ảnh hoạt hình của video này. Lời bài hát: Trái đất này là của chúng mình Quả bóng xanh bay giữa trời xanh Bồ câu ơi tiếng chim gù thương mến Hải âu ơi cánh chim vờn trên sóng Cùng bay nào - Cho trái đất quay ! Cùng bay nào - Cho trái đất quay ! Trái đất này là của chúng mình Vàng trắng đen tuy khác màu da Bạn yêu ơi, chúng ta là hoa quý Đầy hương thơm nắng tô màu tươi thắm Màu hoa nào - Cũng quý cũng thơm ! Màu da nào - Cũng quý cũng thơm ! Trái đất này là của chúng mình Cùng xiết tay môi thắm cười xinh Bình minh ơi khúc ca này êm ấm Học chăm ngoan đắp xây đời tươi sáng Hành tinh này - Là của chúng ta ! Hành tinh này - Là của chúng ta ! #TráiĐấtNàyLàCủaChúngMình #NhạcThiếuNhi #TinyWrist #TiếngViệt # mNhạcDànhChoTrẻEm" "The Earth is Ours" is a popular Vietnamese children's song. Our cover has smooth piano, lively animation and the lyrics so that you can karaoke! We hope that you will enjoy this song! </video> <video> Đón Trung Thu: Đếm Sao Một Ông Sao Sáng, Rước Đèn Tháng Tám / Mid-Autumn Festival Music from Vietnam Description: Chúc bạn đón Trung Thu vui vẻ! Team tinywrist của bọn mình muốn làm thật nhiều video ca nhạc thiếu nhi Việt Nam, mong được các bạn ủng hộ! 🥳 We wish you a merry Mid-Autumn Festival! 🥳 As a channel, we want to showcase more Vietnamese music, language, and culture. Most projects are done by Vietnamese people, for Vietnamese people, living in Vietnam or abroad. 🥮 Bản nhạc này bao gồm hai bài hát quen thuộc là bài Đếm Sao và Rước Đèn Tháng Tám, miêu tả lại không khí phá cỗ, rước đèn nhộn nhịp ở khắp nơi, với bánh Trung Thu, mâm hoa quả, đèn ông sao, con gà, cá chép nhiều màu và múa lân! 📚Our most recent project is a bilingual board book for babies, with Vietnamese nursery rhymes. Follow our journey here: 🥮Facebook: fb.me/tinywrist 🥮Instagram: instagram.com/tinywristco 🥮Website: tinywrist.com ▶️ Subscribe and Comment below to let us know what you think! Sub và nhận xét phía dưới bạn nhé! 🎵 Production team / Video này được thực hiện bởi 🎵 ca sĩ / vocal: Bống Vân Trang, piano Nguyễn Lữ Khoa, phối nhạc / mixed by: Nguyễn Xinh Xô, minh họa Kha Illustration, hoạt hình / animator & editor Katherine Chung, và quản lý dự án / project manager Tâm Lê. Nhạc được soạn lại theo bài hát “Đếm Sao” (cố nhạc sĩ Văn Chung) và “Rước Đèn Tháng Tám” (cố nhạc sĩ Đức Quỳnh) #midautumnfestival #moonfestival #trungthu #ruocden #vietnamese </video> <video> Chú Ếch Con - The Little Frog Vietnamese Children's Song Description: Chú Ếch Con là bài hát đã đồng hành với các bạn thiếu nhi Việt Nam từ những năm 70, 80... Lời bài hát sinh động gắn liền với nhiều hình ảnh và vốn từ về động vật ở nông thôn Việt Nam. Bản remix của bọn mình có tiếng piano quen thuộc và giọng hát ngọt ngào của ca sĩ Bống Vân Trang. Lời bài hát: Kìa chú là chú ếch con Có hai là hai mắt tròn Chú ngồi học bài một mình Bên hố bom kề vườn xoan. Bao cô cá trê non Cùng bao chú cá rô ron Tung tăng chiếc vây son Nhịp theo tiếng ếch vang giòn. Kìa chú là ếch con Bé ngoan là ngoan nhất nhà Chú học thuộc bài xong rồi Chú hát thi cùng họa mi. Bao nhiêu chú chim ri Cùng bao cô cá rô phi Nghe tiếng hát mê ly Cùng vui thích chí cười khì. Chú Ếch Con is a popular Vietnamese children's song with vivid imagery of the Vietnamese countryside and habitats. </video> <video> Chị ong nâu và em bé - The bee and the kid - A Vietnamese children's song Description: Bản remix bài hát quen thuộc Chị ong nâu và em bé, với tiếng đàn đệm piano êm dịu, hoạt hình và lời hát karaoke. The Bee and the Kid is a popular Vietnamese children's song. Our cover has smooth piano, lively animation and the lyrics so that you can karaoke! We hope that you will enjoy this song! Enjoy and give us a SUB! Instagram: @tinywristco Facebook: fb.me/tinywrist YouTube: youtube.com/c/tinywrist </video> <video> Đi Học Cover (Bài hát 20/11 song ngữ Anh Việt) - Vietnamese Children's Music w Piano Karaoke Lyrics Description: Bản remix bài hát Đi Học (nhạc Bùi Đình Thảo, thơ Hoàng Minh Chính), chúng mình xin gửi tặng cho thầy cô và các bạn học sinh nhân ngày 20/11. Ngoài phần beat piano và giọng hát quen thuộc của nữ ca sĩ Bống Vân Trang, video này còn có sự hợp tác của ca sĩ Nguyệt Ca, người thể hiện bài hát bằng tiếng Anh, và nhóm BSK bài hát song ngữ Vũ Chung - Đinh Thu Hồng, người chuyển ngữ tiếng Anh cho bài hát. Hi vọng sẽ giúp các bạn học thêm tiếng Anh qua bài hát! Mong mọi người cùng đóng góp ý kiến cho thử nghiệm bài hát thiếu nhi này! Chúc các bé luôn tìm được niềm vui khi đến trường và các thầy cô luôn dạt dào cảm hứng đào tạo thế hệ trẻ. Chúc ngày 20/11 ngập tràn lời ca tiếng hát! 0:00 nhạc bắt đầu - video starts 0:20 lời Việt - Vietnamese lyrics 2:19 lời Anh - English lyrics The Journey to School (by Bui Dinh Thao) is a sweet song about a little girl on her way to school in the mountainous regions of Vietnam. The lyrics are so beautiful that we wanted to translate and sing them in English. We partnered with Nguyệt Ca and her team, who translated and delivered the song in English, in addition to the beautiful Vietnamese delivery by our lead singer Bong Van Trang. It's a new direction in children's music that we are exploring - let us know what you think! This bilingual song is also our gift to all teachers and students on Vietnamese Teachers' Appreciation Day November 11. May the kids always find joy in learning and the teachers always have passion for education! If you enjoy the song, please give us a SUB! Instagram: instagram.com/tinywristco Facebook: fb.me/tinywrist YouTube: @TinyWrist youtube.com/c/tinywrist </video> <video> Karaoke - Beat Thằng Cuội Trung Thu - The Boy Cuoi Mid Autumn Festival Vietnamese Music Singalong Description: Thể theo nguyện vọng của nhiều bạn, bọn minh up bản beat / karaoke bài "Thằng Cuội" gồm piano và bè. Các bạn có thể dùng beat này để hát trong dip Trung thu! Team tinywrist xin chúc mọi người một mùa Trung Thu thât là vui! Cảm ơn mọi người đã ủng hộ và theo dõi kênh. Mọi người có thể liên hệ với team qua FB: fb.me/tinywrist Bản nhạc này sẽ phù hợp với tone nữ hoặc các em thiếu nhi, nhạc có kèm phần hát bè. Bản cover của bọn mình bỏ qua một phần của bài hát, sau đây là phần lời: Intro) Bóng trăng trắng ngà Có cây đa to Có thằng Cuội già Ôm một mối mơ 1) Lặng im ta nói Cuội nghe "Ở cung trăng mãi làm chi?" Bóng trăng trắng ngà Có cây đa to Có thằng Cuội già Ôm một mối mơ 2) Lặng nghe trăng gió bảo nhau "Chị kia quê quán ở đâu?" Gió không có nhà Gió bay muôn phương Biền biệt chẳng ngừng Trên trời nước ta 3) Cùng trông ánh sáng cười vui Chị em ta hãy đùa chơi Sáng rơi xuống đồi Sáng leo lên cây Sáng mỏi chân rồi Sáng ngồi xuống đây 4) Mười lăm tháng tám trời cho Một ông trăng sáng thật to Các em thích cười Muốn lên cung trăng Cứ hỏi ông Trời cho mượn cái thang Coda) Các em thích cười Muốn lên cung trăng Cứ hỏi ông Trời cho mượn cái thang Các em thích cười Muốn lên cung trăng Cứ hỏi ông Trời cho mượn cái thang Here is the beat to our video "The Boy Cuoi," a beloved Vietnamese children's song. We made this version so that you can use it to sing this Mid Autumn festival! We wish you a happy Moon Festival! Images in this video are from the bilingual book The Legend of Cuoi, the Man on the Moon, which can be bought at bit.ly/CuoiBook or on Amazon. Enjoy and give us a SUB! Instagram: @tinywristco Facebook: fb.me/tinywrist YouTube: youtube.com/@tinywrist </video> <video> Một Con Vịt One Little Duck Piano Cover Popular Vietnamese Children's Song in English and Vietnamese Description: Bản cover bài Một Con Vịt này sẽ mang đến cho bạn một cái nhìn khác với bài hát thiếu nhi quen thuộc này. Với tiếng piano ngọt ngào và giọng ca dịu dàng, bài hát sẽ mang đến cho bạn cảm giác êm đềm. Video hiển thị lời hát cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt! "Một con vịt xòe ra hai cái cánh,..." A new cover of "One Little Duck" song, with simple piano accompaniment and a sweet voice. English subtitle is also provided. Hope that you and your kids will like this version. Subscribe to our channel for more upcoming songs! YouTube: youtube.com/c/tinywrist Website: shop.tinywrist.com Insta: instagram.com/tinywristco FB: fb.me/tinywrist #motconvit #ducksong #vietnamesekidmusic </video> <video> Bà Còng Đi Chợ Trời Mưa Hunchback Grandma Went to the Market on a Rainy Day Vietnamese Kids Music Description: Bà Còng Đi Chợ Trời Mưa là giai điệu quen thuộc với trẻ em Việt Nam, kể về câu chuyện các bé đã giúp bà còng đi chợ ra sao. Đây là bản cover piano cho bài hát, với phụ đề song ngữ Anh Việt khi bạn bật CC. Hunchback Grandma Went to the Market on a Rainy Day is one of the most popular Vietnamese nursery rhymes, and a part of our bilingual book "10 Nursery Rhymes from Vietnam" (10 Khúc Đồng Dao). The song retells the story of a hunchback grandma going to the market on a rainy day, and the good deeds of her neighborhood kids. A heartwarming story for kids and adults alike. Turn on subtitle for Vietnamese subtitles. More info about the book at on shop.tinywrist.com. #bacongdicho #vietnamesemusic #pianocover #nhacthieunhi </video> <video> Liên khúc Con chim non - Chim Vành Khuyên - Vietnamese Children's Songs The little Bird Description: Liên khúc con chim non và chim vành khuyên qua giọng ca của ca sĩ Giang Phạm. Lời bài hát giúp các bé nhớ việc chào hỏi hàng xóm láng giềng và các thành viên trong gia đình. Pianist: Nguyễn Lữ Khoa Mixed and produced by Nali M </video> <video> Hai vây xinh xinh Cá vàng bơi Cover Vietnamese Goldfish song with English and Vietnamese subtitles Description: Gửi tặng các bé một bản nhạc thiếu nhi về chú cá vàng dễ thương, bơi lội trong bể nước, bắt bọ gậy làm sạch bể, và phần lời dịch sang tiếng Anh để bé nào đang học cũng có thể xem cùng. Cá vàng bơi - Swimming Goldfish Hai vây xinh xinh With two cute little fins, Cá vàng bơi trong bể nước Goldfish swims in the water. Ngoi lên lặn xuống Hopping up, diving down Cá vàng múa tung tăng. Goldfish is dancing in the water. Hai vây xinh xinh With two cute little fins, Sao mà bơi nhanh thế How can you swim so fast? Cá vàng bắt bọ gậy Goldfish is chasing after mosquito larva Nên đuổi theo rất nhanh And chasing very fast! Cá vàng bắt bọ gậy Goldfish will catch the mosquito larva Cho nước thêm sạch trong. And keep the water clear and clean. #goldfishsong #vietnamesechildrenmusic #haivayxinhxinh #cavang #englishsub #cávàngbơi #nhacthieunhi </video> <video> Em Là Bông Hồng Nhỏ nhạc thiếu nhi Trịnh Công Sơn I Will Be a Little Rose Vietnamese Kid Music Piano Description: Bản cover Em là Bông Hồng nhỏ với tiếng piano thánh thót, nhiều tâm sự, dành tặng bố mẹ và các bậc phụ huynh nhân dịp ngày của cha 2021. Lời ca của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn bay bổng ,với nhiều hình ảnh ẩn dụ thi vị, bọn mình đã dịch lời sang tiếng Anh để mọi người cùng thưởng thức. We often sing to the kids, but this time, we want to make a song for the parents. Em là Bông Hồng Nhỏ (I Will Be a Little Rose) is a deeply poetic song about family, by the late composer Trịnh Công Sơn. Rather than trying for a new style, Bống Vân Trang (our singer) chose a simple but powerful delivery, on top of Nguyễn Lữ Khoa's romantic piano. We hope that you will enjoy this cover, and our translation of the lyrics in the subtitles: Em sẽ là mùa xuân của mẹ I will be Mom's spring. Em sẽ là màu nắng của cha I will be Daddy's sunshine. Em đến trường học bao điều lạ I go to school and learn many new things. Môi mỉm cười là những nụ hoa My lips smile like the flower bulbs. Trang sách hồng nằm mơ màng ngủ The textbooks are dreaming. Em gối đầu lên những vần thơ My head is leaning on the poem's verses. Em thấy mình là hoa hồng nhỏ I am feeling like a little rose, Bay giữa trời làm mát ngày qua Flying in the sky, cooling the air. Trời mênh mông, đất hiền hòa The sky is vast, and the earth is peaceful. Bàn chân em đi nhè nhẹ My gentle footsteps Đưa em vào tình người bao la Lead me to our human universe of feelings. Cây có rừng bầy chim làm tổ Trees make a forest for birds to build nests. Sông có nguồn từ suối chảy ra Rivers spring from smaller streams. Tim mỗi người là quê nhà nhỏ In everyone's heart is our homeland Tình nồng thắm như mặt trời xa Warm feeling glows like the sun afar. We love Vietnamese music and want to make more videos, subscribe to our channel and follow our our projects and books at: Website: shop.tinywrist.com Instagram: instagram.com/tinywristco YouTube: youtube.com/c/tinywrist Facebook: fb.me/tinywrist Illustration by Kha Le, animation by Vo Hieu, and sound mix by KZ Studio. #nhacthieunhi #bonghongnho #tcs </video> <video> Thằng Cuội Trung Thu Cover - The Boy Cuoi Mid Autumn Festival Vietnamese Music Piano + Lyrics Description: Bản remix Thằng Cuội nhẹ nhàng mà sống động với piano, hoạt hình, và lời hát, dành tặng cho các bé và bố mẹ các bé nhân dịp Trung Thu. Team tinywrist xin chúc mọi người một mùa Trung Thu an yên. Bản cover của bọn mình bỏ qua một phần của bài hát, và dùng hình ảnh trong cuốn sách song ngữ Sự Tích Chú Cuội The Legend of Cuoi, the Man on the Moon. The Boy Cuoi is a popular song for Mid Autumn festival in Vietnam. We have remixed the song with our interpretation (shorter than the original), with piano accompaniment, animation and lyrics for singing along. We hope that this can be enjoyed by the entire family, from the youngest kids to their parents and caretakers. We wish you a happy Moon Festival! Images in this video are from the bilingual book The Legend of Cuoi, the Man on the Moon, which can be bought at bit.ly/CuoiBook or on Amazon. Enjoy and give us a SUB! Instagram: @tinywristco Facebook: fb.me/tinywrist YouTube: youtube.com/c/tinywrist </video>

Description

Kênh YT cho các bạn trẻ và phụ huynh yêu mến tiếng Việt và văn hoá Việt Nam!
Nhạc thiếu nhi Việt Nam có rất nhiều bài hát hấp dẫn, chúng mình mong muốn mang đến cảm giác nhẹ nhàng, vui tươi với những ca khúc piano cover của nhóm.

Celebrating Vietnamese culture and language, via books and music.
We hope to bring Vietnamese children's music to a wider audience: we remix them with piano accompaniment, and a very sweet voice. We try to add English subtitles to all videos, too. Hope you enjoy our production!

Videos from channel