Channel Title: 荷蘭人在台灣 Willemsen in Taiwan Channel Description: 大家好, Hello, Hallo! 我們是一個住在台灣的荷蘭宣教士家庭。在我們的YouTube頻道上，我們要跟你們分享有關我們的家庭生活。我們也要跟你們一起學更多有關台灣和荷蘭文化，而且一起探索台灣。歡迎訂閱並與我們一起繼續旅程！ ENG | We are a Dutch missionary family living in Taiwan. On our YouTube channel we share about our family life, we explore Taiwan and learn more about the Taiwanese culture. Welcome to subscribe and continue the journey with us! NL | Wij zijn een Nederlandse familie en wonen in Taiwan waar we werken als zendeling. Op ons YouTube-kanaal laten we wat zien van ons gezinsleven, verkennen we Taiwan en leren we meer over de Taiwanese cultuur. Welkom om te abonneren en samen met ons de reis te vervolgen! <video> 外國小孩去台灣醫院做MRI檢查準備 🏥 #shorts #hospital #taiwan Description: 今天爸爸帶著老三和老么去嘉義基督教醫院檢查孩子們的眼睛。因為老么可能有眼球震顫，醫生需要做MRI檢查。我們希望情況並不嚴重。Today I took the Sari and Jamie to Chiayi Christian Hospital to check their eyes again. Because Jamie may have nystagmus, the doctor needs to do an MRI scan. We hope it's nothing serious. </video> <video> 荷蘭人回到台灣了！在爺爺奶奶感人的告別後，我們在雷雨中飛回台灣，我們的家。Bye Netherlands! After a touching farewell we go back to Taiwan Description: 在荷蘭度過了美好的四個月後，是時候回去台灣了。告別家人並不容易，但我們也期待回到我們的家。在這段影片中，我們帶您一起踏上我們的旅程。從離開家，告別祖父母，飛往台灣，經歷了一場可怕的雷雨，終於安全抵達台灣。 ENG | After an amazing four months in the Netherlands it's time to return to Taiwan. It's not easy to say goodbye to our family, but we're also looking forward to go back to our home. In this video we take you with us on our journey. From leaving our house, saying goodbye to our grandparents, flying to Taiwan through a scary thunderstorm and finally arriving safely in Taiwan. NL | Na een geweldige vier maanden in Nederland is het tijd om terug te keren naar Taiwan. Het is niet makkelijk om afscheid te nemen van onze familie, maar we kijken er ook naar uit om weer naar huis te gaan. In deze video nemen we je mee op onze reis. Van het verlaten van ons huis, het afscheid nemen van onze grootouders, het vliegen naar Taiwan en komen we na een hefitge onweersbui veiling in Taiwan aan. Willemsen Family Rik-Jan&Hester, Jolie, Vick, Sari, Jamie 韋毅民&林子宣，立欣，立凱，立婷，立杰 ------------------------------------------------------ 如果你有任何疑問或想跟我們分享某些內容，請跟我們聯絡。 ENG | We like to get in touch with you! NL | We komen graag met je in contact! Email | willemsenintaiwan@gmail.com Website ENG | https://en.willemsenintaiwan.nl Website NL | https://www.willemsenintaiwan.nl Facebook | https://www.facebook.com/dutchmanintaiwan ------------------------------------------------------ Music: Melodic Interlude Two by Alexander Nakarada (www.creatorchords.com) Licensed under Creative Commons BY Attribution 4.0 License https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Music: Valley of the Sun by Alexander Nakarada (www.creatorchords.com) Licensed under Creative Commons BY Attribution 4.0 License https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Music: Trust by MaxKoMusic https://soundcloud.com/maxkomusic/trust-no-copyright-epic-music-cinematic-free-download Music: Warfare by MaxKoMusic https://soundcloud.com/maxkomusic/warfare-no-copyright-epic-music-cinematic-free-download </video> <video> 荷蘭家庭到台東渡假；體驗在地生活、品嚐美食、到知本森林遊樂區和泡溫泉等等。外國叔叔和小朋友不斷地和當地人講中文！Dutch family on holiday in Taitung, Taiwan. Description: 在這個影片中，我們和來自新港的台灣朋友一起去台東度假。我們在一起度過了一段美好的時光！我們的孩子喜歡和當地人說中文。我們吃很多美味的食物、一起去知本森林遊樂區和泡溫泉。最後我們去劃獨木舟，Wilhelm叔叔去墾丁潛水。 ENG | In this video we go on vacation to Taitung with our Taiwanese friends from Xingang. We have a wonderful time together! Our kids love to speak Mandarin with each other and the local people. We eat a lot of delicious food, we go to a beautiful park and a hot spring. At the end we go canoeing and uncle Wilhelm goes diving in Kenting. NL | In deze video gaan we met onze Taiwanese vrienden uit Xingang op vakantie naar Taitung. We hebben een geweldige tijd samen! Onze kinderen spreken graag Mandarijn met elkaar en met de lokale bevolking. We eten veel lekker eten, we gaan naar een prachtig park en een warmwaterbron. Als afsluiting gaan we kanoën en oom Wilhelm gaat duiken in Kenting. Willemsen Family Rik-Jan&Hester, Jolie, Vick, Sari, Jamie 韋毅民&林子宣，立欣，立凱，立婷，立杰 ------------------------------------------------------ 如果你有任何疑問或想跟我們分享某些內容，請跟我們聯絡。 ENG | We like to get in touch with you! NL | We komen graag met je in contact! Email | willemsenintaiwan@gmail.com Website ENG | https://en.willemsenintaiwan.nl Website NL | https://www.willemsenintaiwan.nl Facebook | https://www.facebook.com/dutchmanintaiwan ------------------------------------------------------ Music : Sakura Girl - Peach Links : hypeddit.com/sakuragirl/peach Music: Scott Buckley - Childhood https://soundcloud.com/scottbuckley/childhood-cc-by Music: Scott Buckley - Journeys https://soundcloud.com/scottbuckley/journeys-creative-commons Music : Sakura Girl - Shine Link : youtu.be/dd4jnNygAA8 Music : Sakura Girl - After All Link : hypeddit.com/sakuragirl/afterall Music : Keys of Mooi - Awakening Dew https://soundcloud.com/keysofmoon/awakening-dew-emotional-romantic-piano-free-download </video> <video> 荷蘭家庭在台灣的生活怎麼樣？在困難中舉辦各種歡樂的活動，像荷蘭文化活動還有國際英文班。What's Living in Taiwan like for a Dutch family? Description: 我們一家人回台灣已經三個月了，安頓好後，我們很快就開始工作了。到目前為止，我們面臨了許多挑戰。除了老二以外，其他三個孩子都住院了，病情蠻重的。儘管我們經歷了一段非常艱難的時期，但我們仍然能夠做很多工作並組織不同的活動，像在新港國小舉辦的荷蘭文化活動和在我們家舉辦的國際英文班。我們確實在困難中體會到了很多快樂！ ENG | It has been three months since our family returned to Taiwan. After settling in, we quickly started working. We have faced many challenges so far. Except for Vick, the other three children were all hospitalized and their condition was quite serious. Even though we went through a very difficult period, we were still able to do a lot of work and organize different activities, like a Dutch cultural event at Xingang Elementary School and international English classes at our home. We did experience a lot of joy amidst the difficulties! NL | Het is drie maanden geleden dat ons gezin terugkeerde naar Taiwan. Nadat we ons hadden gesetteld, gingen we snel aan de slag. We hebben tot nu toe met veel uitdagingen te maken gehad. Met uitzondering van Vick werden de andere drie kinderen allemaal in het ziekenhuis opgenomen en hun toestand was behoorlijk ernstig. Ook al hebben we een hele moeilijke periode doorgemaakt, toch hebben we veel werk kunnen verzetten en verschillende activiteiten kunnen organiseren, zoals een Nederlandse culturele activiteit op de Xingang Elementary School en een internationale Engelse klas bij ons thuis. We hebben veel vreugde ervaren te midden van alle moeilijkheden! Willemsen Family Rik-Jan&Hester, Jolie, Vick, Sari, Jamie 韋毅民&林子宣，立欣，立凱，立婷，立杰 ------------------------------------------------------ 如果你有任何疑問或想跟我們分享某些內容，請跟我們聯絡。 ENG | We like to get in touch with you! NL | We komen graag met je in contact! Email | willemsenintaiwan@gmail.com Website ENG | https://en.willemsenintaiwan.nl Website NL | https://www.willemsenintaiwan.nl Facebook | https://www.facebook.com/dutchmanintaiwan ------------------------------------------------------ Music: Dream of a Dream by Alexander Nakarada (www.creatorchords.com) Licensed under Creative Commons BY Attribution 4.0 License https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Music : Roa - Like a Dream Stream / Download : hypeddit.com/roamusic/likeadream License : roa-music.com Music : Roa - Smile https://soundcloud.com/roa_music1031/smile Gentle Piano | Lovely by Alex-Productions youtu.be/uj8oLdUlhjw Music promoted by onsound.eu/ </video> <video> 荷蘭妹妹在台灣住院好幾天！弟弟同時做MRI檢查看他是否有嚴重的腦部疾病，結果呢？Dutch siblings hospitalized in Taiwan and need MRI scan. Description: 過去幾週非常具有挑戰性。我們的兩個孩子都去嘉義基督教醫院。妹妹是因為她得了嚴重的肺炎，弟弟同時做MRI檢查看他是否有嚴重的腦部疾病，像腦腫瘤。結果會怎樣呢？此外，颱風康芮襲擊台灣。 ENG | Last weeks have been very challenging. Two of our kids were in Chiayi Christian Hospital. Sari because she had pneumonia and Jamie because he needs to do an MRI scan to see if he hasn't a serious brain illness, like a brain tumor. What will be the result? In addition, typhoon Kong Ray hits Taiwan. NL | De afgelopen weken waren erg uitdagend. Twee van onze kinderen lagen in het ziekenhuis. Sari omdat ze longontsteking had en Jamie omdat hij een MRI-scan moet doen om te zien of hij geen ernstige hersenziekte heeft, zoals een hersentumor. Wat zal het resultaat zijn? Daarnaast treft tyfoon Kong Ray Taiwan. Willemsen Family Rik-Jan&Hester, Jolie, Vick, Sari, Jamie 韋毅民&林子宣，立欣，立凱，立婷，立杰 ------------------------------------------------------ 如果你有任何疑問或想跟我們分享某些內容，請跟我們聯絡。 ENG | We like to get in touch with you! NL | We komen graag met je in contact! Email | willemsenintaiwan@gmail.com Website ENG | https://en.willemsenintaiwan.nl Website NL | https://www.willemsenintaiwan.nl Facebook | https://www.facebook.com/dutchmanintaiwan ------------------------------------------------------ Adventure Cinematic | Movie by Alex-Productions | Music promoted by onsound.eu/ Gentle Piano | Love Story by Alex-Productions youtu.be/rwuJAVFHcgk Music promoted by onsound.eu/ Cinematic Piano | Family by Alex-Productions youtu.be/g7rbBICpRHo Music promoted by onsound.eu/ Downpour - Keys of Moon https://soundcloud.com/keysofmoon/downpour-sad-dramatic-music-free-download 'Chasing Daylight' by Scott Buckley - released under CC-BY 4.0. www.scottbuckley.com.au 'Simplicity' by Scott Buckley - released under CC-BY 4.0. www.scottbuckley.com.au </video> <video> 台灣地震前，跟荷蘭的家人探索花蓮和太魯閣國家公園。Let's explore Hualien and Taroko National Park with our Dutch family. Description: 台灣發生7.4級地震前，我們和荷蘭的家人經過了太魯閣到花蓮來。我們欣賞美麗的大海和山巒，也去太魯閣國家公園。今天是快樂的一天，但也會發生一件好恐怖的事情。讓我們帶著你一起去經歷這一天吧。 ENG | Before the 7.4-magnitude earthquake hit Taiwan, we drove through Taroko and came to Hualien together with our Dutch family. We admire the beautiful sea and mountains and also go to Taroko National Park. Today is a happy day, but we will also find ourselves in a scary situation. Come with us and experience this day together. NL | Voordat de aardbeving met een kracht van 7,4 Taiwan trof, reden we samen met onze Nederlandse familie door Taroko naar Hualien. We genieten van de prachtige zee en bergen en gaan ook naar Taroko National Park. Vandaag is een dag vol geluk, maar we komen ook in aan beangstigende situatie terecht. Kom met ons mee en beleef deze dag samen. Willemsen Family Rik-Jan&Hester, Jolie, Vick, Sari, Jamie 韋毅民&林子宣，立欣，立凱，立婷，立杰 ------------------------------------------------------ 如果你有任何疑問或想跟我們分享某些內容，請跟我們聯絡。 ENG | We like to get in touch with you! NL | We komen graag met je in contact! Email | willemsenintaiwan@gmail.com Website ENG | https://en.willemsenintaiwan.nl Website NL | https://www.willemsenintaiwan.nl Facebook | https://www.facebook.com/dutchmanintaiwan ------------------------------------------------------ Music: Sunrise by Alexander Nakarada (www.creatorchords.com) Licensed under Creative Commons BY Attribution 4.0 License https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Music: Townsong by Alexander Nakarada (www.creatorchords.com) Licensed under Creative Commons BY Attribution 4.0 License https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Music: Woods of Imagination by Alexander Nakarada (www.creatorchords.com) Licensed under Creative Commons BY Attribution 4.0 License https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Music: Traveler by Alexander Nakarada (www.creatorchords.com) Licensed under Creative Commons BY Attribution 4.0 License https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Music: Chase by Alexander Nakarada (www.creatorchords.com) Licensed under Creative Commons BY Attribution 4.0 License https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Music: Sunny Rasta by Alexander Nakarada (www.creatorchords.com) Licensed under Creative Commons BY Attribution 4.0 License https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ </video> <video> 準備回台灣了！離開前，我們享受荷蘭的美麗還有跟家人、朋友和寵物說再見。Ready to go back to Taiwan! Our last days in the Netherlands. Description: 在荷蘭度過了美好的四個月後，是時候回去台灣了。因為我們認為對我們的孩子適當的告別很重要，所以我們花了一些額外的時間來享受荷蘭的美麗。我們也向我們的雞告別，並確保它們在被我哥哥和他的孩子們接走之前享受美好的一天。 ENG | After four wonderful months in the Netherlands it's time to go back to Taiwan. Because we think it's important for our kids to say a proper goodbye, we spend some extra time and enjoy the beauty of the Netherlands. We also say goodbye to our chickens and make sure they enjoy the day before they are before they are picked up by my brother and his children. NL | Na vier fijne maanden in Nederland is het tijd om terug te gaan naar Taiwan. Omdat we het belangrijk vinden dat onze kinderen goed afscheid kunnen nemen, besteden we wat extra tijd en genieten we van de schoonheid van Nederland. Ook nemen we afscheid van onze kippen en zorgen we ervoor dat ze goed genieten voordat ze worden opgehaald door mijn broertje en zijn kinderen. Willemsen Family Rik-Jan&Hester, Jolie, Vick, Sari, Jamie 韋毅民&林子宣，立欣，立凱，立婷，立杰 ------------------------------------------------------ 如果你有任何疑問或想跟我們分享某些內容，請跟我們聯絡。 ENG | We like to get in touch with you! NL | We komen graag met je in contact! Email | willemsenintaiwan@gmail.com Website ENG | https://en.willemsenintaiwan.nl Website NL | https://www.willemsenintaiwan.nl Facebook | https://www.facebook.com/dutchmanintaiwan ------------------------------------------------------ Music : Roa - Twilight Stream / Download : hypeddit.com/roamusic/twilight License : roa-music.com Music : Keys of Moon Music - Blooming Melody - Romantic Inspiring Music https://soundcloud.com/keysofmoon/blooming-melody-romantic-emotional-music-free-download Music : Keys of Moon Music - Cozy Place - Chill Background Music https://soundcloud.com/keysofmoon/cozy-place-chill-background-music-free-download Music : Roa - Explorer Stream / Download : hypeddit.com/roamusic/explorer License : roa-music.com Music : Roa - Pure Watch : youtu.be/MllQB1B0WsY Stream / Download : hypeddit.com/link/74brnj Music : Keys of Moon Music - Emotional Inspiring Music https://soundcloud.com/keysofmoon/embracing-this-world-emotional-inspiring-music-free-download </video> <video> 荷蘭人為什麼搬來嘉義？到了台灣後，回去新港的家跟朋友團圓還有防颱準備。Why did a Dutch family move to Chiayi in Taiwan? Description: 臺灣，我們終於回來了。在這個影片中，我們開車回去新港跟朋友和貓咪團圓、遇見很多台灣人的友善、跟你們分享我們為什麼搬來嘉義、還有做好防颱準備。 ENG | Taiwan, we are back. In this video we drive back to Xingang to reunite with our friends and cats. We also meet the friendliness of many Taiwanese people and share with you why we moved to Chiayi. Furthermore we prepared ourselves for a severe Typhoon. NL | Taiwan, we zijn er weer. In deze video rijden we terug naar Xingang om ons te herenigen met onze vrienden en katten. Ook maken we kennis met de vriendelijkheid van veel Taiwanezen en vertellen we aan jullie waarom we naar Chiayi zijn verhuisd. Ook bereiden we ons voor op een zware tyfoon. Willemsen Family Rik-Jan&Hester, Jolie, Vick, Sari, Jamie 韋毅民&林子宣，立欣，立凱，立婷，立杰 ------------------------------------------------------ 如果你有任何疑問或想跟我們分享某些內容，請跟我們聯絡。 ENG | We like to get in touch with you! NL | We komen graag met je in contact! Email | willemsenintaiwan@gmail.com Website ENG | https://en.willemsenintaiwan.nl Website NL | https://www.willemsenintaiwan.nl Facebook | https://www.facebook.com/dutchmanintaiwan ------------------------------------------------------ Music : Sakura Girl - Beloved Link : hypeddit.com/sakuragirl/beloved Music : Sakura Girl - Morning Coffee Stream : hypeddit.com/link/m6mff7 Music : Alexander Nakarada - Emotional Ballad Link : https://soundcloud.com/creatorchords/emotional-ballad Music : Sakura Girl - Memories Stream : hypeddit.com/link/ivotwv Music : Cinematic Inspirational Piano by Alex-Productions Link : https://soundcloud.com/alexproductionsmusic/cinematic-inspirational-piano-by-alex-productions-no-copyright-music-wonders </video> <video> 外國小孩在台灣的醫院做全身麻醉手術。Dutch Girl has Eye Surgery in Taiwan. Description: 台灣的健保身分真好，連外國人也可以在台灣接受優質且負擔得起的開刀！因為小妹妹有斜視，他需要在嘉義基督教醫院做全身麻醉手術。這是漫長的一天，雖然父母有點緊張，但小妹妹充滿了歡樂與平靜。 ENG | Taiwan’s health insurance status is so good that even foreigners can receive high-quality and affordable surgery in Taiwan! Because Sari has strabismus, she needed to undergo general anesthesia surgery at Chiayi Christian Hospital. It's a long day, and although we as parents were a little nervous, Sari was full of joy and peace. NL | De ziektekostenverzekeringsstatus van Taiwan is zo goed dat zelfs buitenlanders in Taiwan hoogwaardige en betaalbare operaties kunnen ondergaan! Omdat Sari scheel ziet moet ze een operatie onder voilledige narcose ondergaan in het Chiayi Christian Hospital. Het is een lange dag, en hoewel wij als ouders best een beetje nerveus waren, Sari was de hele tijd vrolijk en vredig. Willemsen Family Rik-Jan&Hester, Jolie, Vick, Sari, Jamie 韋毅民&林子宣，立欣，立凱，立婷，立杰 ------------------------------------------------------ 如果你有任何疑問或想跟我們分享某些內容，請跟我們聯絡。 ENG | We like to get in touch with you! NL | We komen graag met je in contact! Email | willemsenintaiwan@gmail.com Website ENG | https://en.willemsenintaiwan.nl Website NL | https://www.willemsenintaiwan.nl Facebook | https://www.facebook.com/dutchmanintaiwan ------------------------------------------------------ Music: Keys of Moon, Downpour sad dramatic music https://soundcloud.com/keysofmoon/downpour-sad-dramatic-music-free-download </video> <video> 高挑荷蘭叔叔回台灣了！與侄子姪女團圓後，一起探索嘉義-新港、沉浸台灣文化、了解當地宗教和舉辦活動。A wonderful reunion: Dutch uncle returns to Taiwan! Description: 就像他一年前所應許的那樣，我的弟弟從荷蘭回來台灣了。我們將做很多令人驚奇的事情，像一起去臺東旅行和終於吃了臭豆腐。在這個影片中，孩子們跟叔叔團圓，我們會探索嘉義-新港、跟當地人在家裡辦活動和換天花板。 ENG | As he promised a year ago, my brother returned to Taiwan from the Netherlands. We're going to do a lot of great things, like traveling to Taitung together and eating stinky tofu. In this video we meet again after a long time, explore Chiayi-Xingang, organize activities at home with the locals and replace the ceiling. NL | Zoals hij een jaar geleden beloofde, keerde mijn broertje vanuit Nederland terug naar Taiwan. We gaan veel geweldige dingen doen, zoals samen naar Taitung reizen en stinkende tofu eten. In deze video ontmoeten we elkaar weer na lange tijd, verkennen we Chiayi-Xingang, organiseren we thuis activiteiten met de lokale bevolking en vervangen we het plafond. Willemsen Family Rik-Jan&Hester, Jolie, Vick, Sari, Jamie 韋毅民&林子宣，立欣，立凱，立婷，立杰 ------------------------------------------------------ 如果你有任何疑問或想跟我們分享某些內容，請跟我們聯絡。 ENG | We like to get in touch with you! NL | We komen graag met je in contact! Email | willemsenintaiwan@gmail.com Website ENG | https://en.willemsenintaiwan.nl Website NL | https://www.willemsenintaiwan.nl Facebook | https://www.facebook.com/dutchmanintaiwan ------------------------------------------------------ Music : Roa - Caravan Stream / Download : hypeddit.com/roamusic/caravan License : roa-music.com Pianoforte background | Walking Home by Alex-Productions | youtu.be/vxmuMIE4cPA Music promoted by onsound.eu/ Music : Roa - Dear Stream / Download : hypeddit.com/roamusic/dearbyroa License : roa-music.com </video> <video> 為什麼全家6口都喜歡從台灣回荷蘭？Why do we like to go back from Taiwan to the Netherlands? Description: 在這個影片中，我們與您分享為什麼我們喜歡從台灣回到荷蘭。我們在台灣生活已經四年多了。儘管我們感到非常幸福，但出於多種原因，我們仍然經常想念荷蘭。希望您喜歡這個長影片！ ENG | In this video we share with you why we love coming back to the Netherlands from Taiwan. We have been living in Taiwan for more than four years. Even though we feel very happy, we still miss the Netherlands often for many reasons. Hope you enjoy this long video! NL | In deze video delen wij met jullie waarom wij graag van Taiwan teruggaan naar Nederland. We wonen al ruim vier jaar in Taiwan. Ookal voelen we ons gelukkig, toch missen we Nederland om vele redenen nog vaak. We hopen dat je geniet van deze lange video! Willemsen Family Rik-Jan&Hester, Jolie, Vick, Sari, Jamie 韋毅民&林子宣，立欣，立凱，立婷，立杰 ------------------------------------------------------ 如果你有任何疑問或想跟我們分享某些內容，請跟我們聯絡。 ENG | We like to get in touch with you! NL | We komen graag met je in contact! Email | willemsenintaiwan@gmail.com Website ENG | https://en.willemsenintaiwan.nl Website NL | https://www.willemsenintaiwan.nl Facebook | https://www.facebook.com/dutchmanintaiwan ------------------------------------------------------ Music : Roa - Shine On Stream / Download : hypeddit.com/roamusic/shineon License : roa-music.com Music : Sakura Girl - Love Link : youtu.be/VYj7ESamcyc Music : Sakura Girl - Hello Summer Stream : hypeddit.com/link/wgfggf Music : Sakura Girl - With You Stream : hypeddit.com/link/m33thp Folk Inspiring | Along The Way by Alex-Productions | youtu.be/9iBPiYczZu0 Music promoted by onsound.eu/ Music: Keys of Moon Music https://soundcloud.com/keysofmoon/illusions-emotional-melancholic-piano-free-download Music : Roa - Haru Stream / Download : hypeddit.com/roamusic/harubyroa License : roa-music.com Music: Now We Ride | Royalty Free Celtic Epic Fantasy Music by Alexander Nakarada bit.ly/2yq1C12 Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0): creativecommons.org/licenses/by/3.0/ Music promote by Copyright Free Music: bit.ly/2VVosEz </video> <video> 荷蘭家庭住在台灣四年後，終於敢挑戰臭豆腐！來拜訪的外國叔叔也敢吃嗎？First time eating stinky tofu after living in Taiwan for 4 years! Description: 雖然我們已經在台灣生活了四年了，但我們還沒有品嚐過臭豆腐，這將是我們第一次。這是一次生動的體驗，父母、四個孩子和叔叔都吃吃看，每個人都有自己的反應和看法。讓我們一起吃臭豆腐吧！ ENG | Although we have lived in Taiwan for four years, we have not tried stinky tofu so this will be our first time. It's a lively experience! Our whole family inlcuding the kids and uncle all try it, each with their own reactions and opinions. Let's eat stinky tofu together! NL | Hoewel we vier jaar in Taiwan hebben gewoond, hebben we geen stinkende tofu geprobeerd, dus dit zal onze eerste keer zijn. Het is een levendige ervaring! We nemen allemaal een hapje, de een eet meer dan de ander en iedereen heeft er een verschillende mening over. Laten we samen stinkende tofu eten! Willemsen Family Rik-Jan&Hester, Jolie, Vick, Sari, Jamie 韋毅民&林子宣，立欣，立凱，立婷，立杰 ------------------------------------------------------ 如果你有任何疑問或想跟我們分享某些內容，請跟我們聯絡。 ENG | We like to get in touch with you! NL | We komen graag met je in contact! Email | willemsenintaiwan@gmail.com Website ENG | https://en.willemsenintaiwan.nl Website NL | https://www.willemsenintaiwan.nl Facebook | https://www.facebook.com/dutchmanintaiwan ------------------------------------------------------ Music : Sakura Girl - Stay Chill Link : youtu.be/aXwJRqkYC_4 Music : Sakura Girl - Good Time Link : youtu.be/Z1kiJys7jj8 Music : Roa - Explorer Stream / Download : hypeddit.com/roamusic/explorer License : roa-music.com Music : Sakura Girl - Hope Link : youtu.be/gzT-NoKehP4 </video> <video> 家人覺得台灣怎麼樣？回荷蘭之前，在花蓮東大門夜市嘗試很多美食、水果和飲料！Dutch family visits night market for the first time! Description: 你覺得我們敢吃鱷魚肉嗎？我們荷蘭的家人回國之前，第一次逛夜市、在花蓮的東大門夜市。他們吃很多台灣美食、水果和飲料，一路上也跟你們分享他們對臺灣的看法。在臺灣讀過的愉快的假期後，他們要回荷蘭了，所以我們與他們說再見。 ENG | Do you think we dare to eat crocodile meat? Our Dutch family went to the night market in Hualien for the first time before returning back to the Netherlands. They eat a lot of Taiwanese food, fruits and drinks, and also share their views on Taiwan with you along the way. After a great holiday in Taiwan, they go back to the Netherlands, so we say goodbye to them. NL | Denk jij dat we krokodillenvlees durven te eten? Onze Nederlandse familie gaat voor het eerst naar de avondmarkt in Hualien voordat ze weer naar Nederland terug vliegen. Ze eten veel Taiwanees eten, fruit en drinken, en delen onderweg ook hun mening over Taiwan met je. Na een geweldige vakantie in Taiwan gaan ze terug naar Nederland. Het is dus tijd om afscheid te nemen. Willemsen Family Rik-Jan&Hester, Jolie, Vick, Sari, Jamie 韋毅民&林子宣，立欣，立凱，立婷，立杰 ------------------------------------------------------ 如果你有任何疑問或想跟我們分享某些內容，請跟我們聯絡。 ENG | We like to get in touch with you! NL | We komen graag met je in contact! Email | willemsenintaiwan@gmail.com Website ENG | https://en.willemsenintaiwan.nl Website NL | https://www.willemsenintaiwan.nl Facebook | https://www.facebook.com/dutchmanintaiwan ------------------------------------------------------ Music: Keys of Moon, Meadow Waltz https://soundcloud.com/keysofmoon/meadow-waltz-classical-piano-orchestra-free-download Music: Melodic Interlude Two by Alexander Nakarada (www.creatorchords.com) Licensed under Creative Commons BY Attribution 4.0 License https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ </video> <video> 在台灣生活四年後，返回荷蘭和家人團圓！真是感人的告別與幸福的團聚。Back to the Netherlands after living in Taiwan for four years! Description: 在這個影片中，我們跟新港的學校和朋友說再見。孩子覺得臺灣是他們的家，老大很難過，但也期待回去荷蘭。隨後我們搭飛機前往荷蘭。與祖父母團圓真是太幸福了，孩子們也很高興回到他們長大的家。暑假結束後我們要回去台灣。 ENG | After we have been living in Taiwan for four years, we go back again to the Netherlands to visit family and friend. In this video we say goodbye to the school and our friends in Xingang. Afterwards we take the plane to the Netherlands. It's such a happy reunion with the grandparents and the kids love to be back at the home they grew up. After the summer holidays we hope to go back to Taiwan. NL | Nadat we vier jaar in Taiwan hebben gewoond, gaan we weer even terug naar Nederland om familie en vrienden te bezoeken. In deze video nemen we afscheid van de school en onze vrienden in Xingang. Daarna pakken we het vliegtuig naar Nederland. Het is zo'n blij weerzien met de grootouders en de kinderen vinden het heerlijk om terug te zijn in het huis waar ze zijn opgegroeid. Na de zomervakantie hopen wij weer naar Taiwan te gaan. Willemsen Family Rik-Jan&Hester, Jolie, Vick, Sari, Jamie 韋毅民&林子宣，立欣，立凱，立婷，立杰 ------------------------------------------------------ 如果你有任何疑問或想跟我們分享某些內容，請跟我們聯絡。 ENG | We like to get in touch with you! NL | We komen graag met je in contact! Email | willemsenintaiwan@gmail.com Website ENG | https://en.willemsenintaiwan.nl Website NL | https://www.willemsenintaiwan.nl Facebook | https://www.facebook.com/dutchmanintaiwan ------------------------------------------------------ Music : Roa - Sunshine Watch : youtu.be/OEN8KxjMNMs Stream / Download : hypeddit.com/link/ku5kjq License : roamusic.wixsite.com/roamusic Music : Sakura Girl - Beloved Link : hypeddit.com/sakuragirl/beloved Music : MaxKoMusic - Pure Inspiration Link : https://soundcloud.com/maxkomusic/pure-inspiration-no-copyright-epic-music-cinematic-free-download Music : MaxKoMusic - Love Story Link : https://soundcloud.com/maxkomusic/love-story-instrumental-background-music-romantic-sentimental_free-download </video> <video> 花蓮地震前，和荷蘭的家人經過了台灣中橫公路到太魯閣來。Before the earthquake in Taiwan: Visiting Taroko with our Dutch family. Description: 本週台灣發生7.4級地震，特別是花蓮和太魯閣受損嚴重。我們向所有受這場災難影響的人們表示哀悼和禱告。在這個影片中我們離開清境農場經過了台灣中橫公路到太魯閣。雖然今天的旅程不是很順利，但我們還是安全抵達太魯閣。經過一番徒步，我們來到了一個發生山體滑坡、落石的地方，所以我們不能再繼續往前走，只能繼續我們的花蓮之旅。 ENG | This week Taiwan was hit by a 7.4 earthquake, especially Hualien and Taroko are severely damaged. Our thoughts and prayers go to all people who are affected by this disaster. In this video we leave the Cingjing Farm behind and arrive in Taroko. Although it wasn't a trip without troubles, we arrive safely in Taroko. After a great hike we come to a place where landslide and rockfall has occurred, so we can't go further and have to continue our trip to Hualien. NL | Deze week werd Taiwan getroffen door een aardbeving van 7,4, vooral Hualien en Taroko zijn zwaar beschadigd. Onze gedachten en gebeden gaan uit naar alle mensen die getroffen zijn door deze ramp. In deze video laten we de Cingjing Boerderij achter ons en komen aan in Taroko. Hoewel het geen probleemloze reis was, komen we veilig aan in Taroko. Na een geweldige wandeling komen we op een plek waar aardverschuivingen en steenslag hebben plaatsgevonden, dus we kunnen niet verder en moeten onze reis voortzetten naar Hualien. Willemsen Family Rik-Jan&Hester, Jolie, Vick, Sari, Jamie 韋毅民&林子宣，立欣，立凱，立婷，立杰 ------------------------------------------------------ 如果你有任何疑問或想跟我們分享某些內容，請跟我們聯絡。 ENG | We like to get in touch with you! NL | We komen graag met je in contact! Email | willemsenintaiwan@gmail.com Website ENG | https://en.willemsenintaiwan.nl Website NL | https://www.willemsenintaiwan.nl Facebook | https://www.facebook.com/dutchmanintaiwan ------------------------------------------------------ Music: 'Moonlight' by Scott Buckley - released under CC-BY 4.0. www.scottbuckley.com.au Music : Roa - Walk Around 【LoFi ver.】 Watch : youtu.be/UQua4liqGVw Stream / Download : hypeddit.com/roamusic/walkaroundlofi License : roa-music.com Music: MaxKoMusic - Playful Mood https://soundcloud.com/maxkomusic/playful-mood-no-copyright-music-happyfree-download Music: MaxKoMusic - Shine From Within https://soundcloud.com/maxkomusic/shine-from-within-no-copyright-epic-music-cinematic-free-download </video>

Contacts and Links

Description

大家好, Hello, Hallo!

我們是一個住在台灣的荷蘭宣教士家庭。在我們的YouTube頻道上，我們要跟你們分享有關我們的家庭生活。我們也要跟你們一起學更多有關台灣和荷蘭文化，而且一起探索台灣。歡迎訂閱並與我們一起繼續旅程！

ENG | We are a Dutch missionary family living in Taiwan. On our YouTube channel we share about our family life, we explore Taiwan and learn more about the Taiwanese culture. Welcome to subscribe and continue the journey with us!

NL | Wij zijn een Nederlandse familie en wonen in Taiwan waar we werken als zendeling. Op ons YouTube-kanaal laten we wat zien van ons gezinsleven, verkennen we Taiwan en leren we meer over de Taiwanese cultuur. Welkom om te abonneren en samen met ons de reis te vervolgen!

Videos from channel